住宅関連のお仕事をしていますので、たまにこういうことを聞きます。
※いえ、私の関係者にはいませんが(^-^;
「最近は家を買うという人が多い。家は建てるもんだ。」的な。
☟これとおなじ感じです。いや違うか。
小学生:クイズで法隆寺はだれが建てましたか
小学生:聖徳太子
小学生:ぶぶー
小学生:大工さんでした
どっちでもいいと思います。
お客様にとっては、お金を払って買うものです。
細かい言い方だけの問題です。
それに、「建てる」という意識を持たなければいけないのは、建てる側の人間です。
それをお客様に求めるのは、ただの価値観の押し付けだと思います。
拝金主義的考え方でしょうか^-^;